Frankie rád říkával, že box je nepřirozené jednání, že všechno v boxu je obráceně.
Frankie je voleo da kaže da je boks neprirodan èin. Da je sve u boksu naopaèke.
Jsem si jistá, že všechno bude v pořádku.
Sigurna sam da æe sve biti kako treba.
Myslím si, že všechno připravila moje matka.
Mislim da je moja majka to napravila.
Slibuju, že všechno bude v pořádku.
Obeæajem ti da æe sve biti u redu.
Říkal jsem, že všechno bude dobrý.
Rekoh ti da æe biti u redu.
Říkal jsem ti, že všechno bude v pořádku.
Vidiš? Rekao sam ti da æe sve biti u redu.
Řekl mi, že všechno bude v pořádku.
Rekao mi je da æe sve biti u redu.
To je milé, vědět, že všechno naše jídlo zahazují do nějaké jámy.
Lijepo je znati da je sva naša hrana baèena u rupu.
Myslím, že všechno, co v životě prožíváme, se dá nejlépe vyjádřit tancem.
Мислим да кроз све што прођеш у животу треба да прођеш на начин на који играш.
Myslím, že všechno je jednou poprvé.
Valjda za sve postoji prvi put.
Čekáš, že všechno udělám a nic z toho nebudu mít?
Ne brini se. Ionako bih ugasio svjetla.
Řekni mi, že všechno bude v pořádku.
Кажи ми да ће све бити у реду.
Myslíš, že všechno zase budou normální?
Da li misliš da æe sve da se vrati u normalu?
Věda, matematika od základu, odhalila nám tu záhadu, že všechno začal jeden Velký třesk!
matematike, znanosti, Povijest, otkrivanju misterija To je sve počelo sa velikim praskom
Leží tam na zemi, zírá na nebe, smrt na dosah a najednou se tam objeví exprezident Nixon a řekne mu, že všechno bude v pořádku.
Leži na zemlji, zuri u nebo, smrt mu je blizu. Odjednom sa pojavljuje predsednik Nikson i kaže da æe sve biti u redu. Da li je to njemu normalno?
Zase to vypadalo, že všechno dává smysl.
Èinilo se da sve opet ima smisla.
Řekni jí, že všechno bude v pořádku.
Reci joj da æe sve biti u redu.
Že všechno to začalo velkým třeskem
That all started with a big bang
Víš, že všechno dobře dopadne, viď?
Znaš da æe sve biti u redu, zar ne?
A že všechno bude v pořádku.
I da æe sve biti u redu.
Pomalu a bolestně zjišťujete, že všechno to dobré, co tu bylo, se začíná rozpadat pod náporem smutku.
Pocne sporo, bolno razotkrivanje a sve dobre stvari iz prošlosti budu zdrobljene tugom, kao presom za ðubre.
Technik říká, že všechno sedí, ale upřímně... nelíbí se mi to.
Tehnièari su rekli da se isplati ulagati u ovo. Ali iskreno, ne sviða mi se ovo.
Říká, že všechno začneš a nic nedokončíš.
Kaže da sve zapoèneš i ništa ne završiš.
Kvůli tobě jsem si myslela, že všechno je moje vina.
Учинио си да мислим да је све била моја кривица.
A vnímání věcí kolem sebe je jen o pamatování si, že všechno co vidíte, jste také jednou viděli poprvé.
Бити свестан значи запамтити да све што видите, некада сте такође видели по први пут.
Ve své práci se snažím ukázat, že člověk a příroda tvoří jeden celek a že všechno je navzájem propojené.
Кроз свој рад покушавам да кажем да људи нису одвојени од природе и да је све међусобно повезано.
Entropie znamená, že všechno na světě, všechno, je ve stavu úpadku a rozkladu, oblouk.
Entropija znači da je sve u svetu, sve, u stanju opadanja i raspadanja, u vidu luka.
Vysílá prostřednictvím chemických signálů a informuje zbytek buňky, když je připraven, jakmile cítí, že všechno je srovnané a připravené pro oddělení chromozomů.
Emituje hemijske signale, govori ostatku ćelije kada je spreman, kada smatra da je sve poređano i spremno za razdvajanje hromozoma.
protože cítí, že všechno je správně připraveno.
Ovde postaje zelen jer smatra da je sve baš kako treba.
Podle mé zkušenosti budete chtít slyšet, že všechno, co vás trápí, bude v pořádku.
Iz mog iskustva, želećete da čujete da će biti u redu šta god to bilo o čemu brinete.
Opravdová deprese je, že jste smutní, že všechno ve vašem životě je v pořádku.
Prava depresija je tugovanje kada se sve u vašem životu odvija kako treba.
Uděláte to, a budete to dělat pořád, znovu a znovu a znovu a z vlastní bohaté zkušenosti z mnoha oblastí vám můžu najisto slíbit, že všechno bude v pořádku.
Samo radite na tome i nastavite tako još, još i još i garantujem vam, iz svog dugog iskustva, uveravam vas da će sve biti dobro.
Znamená to, že všechno klape, dokud se nestane toto.
Znači da je sve u redu, dok se ovo desi.
Já myslím, že všechno toto se na burze stáva velmi špatným vlivem.
Mislim da sve te sile skupa deluju na veoma negativan način na berzi.
Když podnikatelé zkrachovali, protože byli nad-spekulování jako každý jiný, ale rozdíl by v tom, že všechno zmizelo, dokumentace, pasy, a lístky domů pro tyto dělníky.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
A vypadalo to, že všechno jede podle plánu.
I mislio sam da sve izgleda da ide po planu.
Děti mohou být plné inspirujících tužeb a nadějného myšlení, jako moje přání, aby nikdo nehladověl, nebo že všechno by bylo zadarmo, takový druh utopie
Deca mogu biti puna inspirativnog duha i nade kao što je moja želja da niko ne bude gladan ili da je sve slobodno na utopijski način.
(smích) Důvod pro to, že všechno bylo lepší tenkrát, když všechno bylo horší, je ten, že když bývalo všechno horší, bylo ve skutečnosti možné být zažít příjemné překvapení.
(Smeh) Razlog zbog kog je sve bilo bolje kada je sve bilo gore jeste taj da kada je sve bilo gore, bilo je moguće da ljudi dožive neka prijatna iznenađujuća iskustva.
0.92632484436035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da æe sve biti u redu. 